Say Somethin (tradução)

Original

Snoop Dogg

Compositor: Calvin Broadus / Chad Hugo / Mariah Carey / Pharrell Williams

Estou aqui
Olhando pra você
Você está aí
Observando-me também
Ambos imaginando como
Como iremos nos beijar e abraçar
Então o que vamos fazer?
(Então o que você vai fazer? O que vai fazer?)

Diga-me por que ainda estamos parados aqui
A paixão do momento está tão clara
Você me enlouqueceu
E querido, estou pronta pra ação

Mas...
Se vale seu tempo
Diga alguma coisa
Diga alguma coisa
Se vale seu tempo
Diga alguma coisa boa pra mim
Ei, ei, ei
Ei, ei
Se vale seu tempo
Faça alguma coisa boa comigo

(Vamos lá)
Tão quente quanto puder aqüentar
Algo como um vulcão
Você sabe que parece orgânico
Como as estrelas e planetas
Aqui estamos
Então o que você vai fazer?
(Então o que você vai fazer? O que vai fazer?)

Diga-me por que ainda estamos aqui
Não há nada a temer
Eu poderia dizer de olhos fechados
Agora querido, estou pronta pra ação

Mas...
Se vale seu tempo
Diga alguma coisa
Diga alguma coisa
Se vale seu tempo
Diga alguma coisa boa pra mim
Ei, ei, ei
Ei, ei
Se vale seu tempo
Faça alguma coisa boa comigo

Se vale seu tempo
Diga alguma coisa
Diga alguma coisa
Se vale seu tempo
Diga alguma coisa boa pra mim
Ei, ei, ei
Ei, ei
Se vale seu tempo
Faça alguma coisa boa comigo

Snoop Dogg:
Sempre que apareço
Quer que eu diga em uma palavra ou duas
É D. O. Doble G.
E eu digo gentilmente
Curtindo essa música dos Neptunes
Gatinha, siga-me até a sala oeste
Agora perca o controle
Shhh, não faça barulho
Eu vou te pegar, te deitar
Fazer seu corpo dar voltas
Você me quer?
Não diga que não
Eu sei que quer
Muitas garotas fingem ser tímidas
Você não se machucará se não der uma chance
Sei que gosta do meu sorriso
Curte meu estilo, curte o latido

Mas...
Se vale seu tempo
Diga alguma coisa
Diga alguma coisa
Se vale seu tempo
Diga alguma coisa boa pra mim
Ei, ei, ei
Ei, ei
Se vale seu tempo
Faça alguma coisa boa comigo

Se vale seu tempo
Diga alguma coisa
Diga alguma coisa
Se vale seu tempo
Diga alguma coisa boa pra mim
Ei, ei, ei
Ei, ei
Se vale seu tempo
Faça alguma coisa boa comigo